X51 - Топоними - обща информация
Нормативен MARC 21 формат
Октомври 2009
В българския превод заглавието на всяка глава отпраща само към нейната кратка версия (с изключение на случаите, в които липсва такава). Кратката версия съдържа съкратено пояснение на всеки елемент от информацията, илюстрирано с примери.
Първи индикатор
Недефиниран
# - Недефиниран
|
Втори индикатор
151/451/551 - Недефиниран
# - Недефиниран
751 - Тезаурус
0 - Предметен рубрикатор на Конгресната библиотека на САЩ
1 - Предметен рубрикатор за детска литература на Конгресната библиотека на САЩ
2 - Предметен рубрикатор за медицинска литература
3 - Нормативен файл „Предметни рубрики на Националната селскостопанска библиотека на САЩ”
4 - Източникът не е посочен
5 - Канадски предметни рубрики
6 - Предметен рубрикатор на Канадската библиотека и архиви
7 - Източникът е посочен в подполе $2 |
|
|
Кодове на подполета
|
В частта с името
$a - Топоним (NR)
Подполета за препратки и връзки
$i - Информация за взаимоотношения (R) [451/551]
$w - Подполе за контрол (NR) [451/551/751]
$0 - Контролен номер на записа (R) [551/751]
$2 - Източник на редна или ключова дума (NR) [751]
$4 - Код за отношение (R) [451/551]
$5 - Институция, към която спада полето (R)
[451/551/751]
$6 - Връзка (NR)
$8 - Връзка към полето и пореден номер (R)
|
В частта с предметната подрубрика
$v - Подрубрика за типа на изданието (R)
$x - Подрубрика за гледната точка към темата (R)
$y - Подрубрика за хронологичните данни (R)
$z - Подрубрика за географските данни (R)
|
УПЪТВАНЕ ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ОБОЗНАЧИТЕЛИТЕ НА СЪДЪРЖАНИЕТО
Обозначителите на съдържанието посочват поделементите в редните думи от типа топоним, изградени в съответствие с общоприетите правила за изграждане на каталог и тезаурус (напр. AACR2 и LCSH). Юридическите имена (включително на църковни единици), сами или последвани от предметни подрубрики, са топоними в полета Х51. Ако название на организация, подрубрика за жанра, заглавие на произведение и/или име на градски район, вписани като юридическо име, се съдържат в полета Х10. Топоними, използвани в предметни рубрики - фрази (напр. Иран в Корана), се съдържат в полета Х50. Топоним, одобрен за употреба само като предметна подрубрика, която е част от разширена предметна рубрика, се съдържа в поле 181 (Предметна подрубрика за географските данни).
В този раздел са описани подробно само общите обозначители на съдържание. Малка част от обозначителите на съдържанието със специфични за полето инструкции са описани в разделите
Препратки - обща информация (за полета 451 и 551) и
7XX - Връзка между еквивалентни редни думи от различни тезауруси - обща информация (за поле 751).
■ ИНДИКАТОРИ
Първи индикатор - Недефиниран
Не е дефиниран и съдържа интервал (#).
■ КОДОВЕ НА ПОДПОЛЕТА
$a - Топоним
Ако има поясняваща информация в скоби, тя не се вписва в отделно подполе.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 151 |
##$aAmazon
River |
| 151 |
##$aCommunist
countries |
| 151 |
##$aHalley's
comet |
| 151 |
##$aInterstate 70 |
| 151 |
##$aMason and
Dixon's Line |
| 151 |
##$aHimalaya
Mountains |
| 151 |
##$aIrrawaddy
Division (Burma) |
| 151 |
##$aLeesville
(S.C.) |
| 151 |
##$aPalenque
Site (Mexico) |
| 151 |
##$aPompeii
(Extinct city) |
| 151 |
##$aAltamira
Cave (Spain) |
| 151 |
##$aAntietam
National Battlefield (Md.) |
| 151 |
##$aGreenwich
Village (New York, N.Y.) |
| 151 |
##$aKing
Ranch (Tex.) |
| 151 |
##$aWarm
Springs Indian Reservation (Or.) |
| 151 |
##$aDelaware
Memorial Bridge (Del. and N.J.) |
$i - Информация за взаимоотношения [451/551]
Определяне на взаимоотношенията на обекта в полета 451 или 551 с обекта от поле 1ХХ в записа или инструкция за препратка в текстова форма, вместо генерираните от системата от тага на полето или от кодовете, дефинирани за подполе $w (Подполе за контрол). Подполе $i е подходящо само в полета 451 и 551. Указания за използването му са дадени в раздела
Препратки - обща информация.
$v - Подрубрика за типа на изданието
Обозначава специален тип или жанр на изданието, дефиниран в използвания тезаурус. Подполе $v е подходящо в полета Х51, само когато предметна подрубрика за типа на изданието е добавена към основен термин, за да се получи разширена предметна рубрика.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 151 |
##$aParis
(France)$vGuidebooks |
| 151 |
##$aRussia$xTerritorial expansion$vMaps, Pictorial |
$w - Подполе за контрол [451/551/751]
Кодове в една или повече позиции, дефинирани, за да контролират показването на информация и да определят взаимоотношения, ограничения и статус. Подполе $w е подходящо само за полета 451, 551 и 751. Дефинирането на позициите за вписване и указанията за прилагане на дефинираните за подполе $w кодове в полета 451 и 551 са дадени в раздела "Препратки - обща информация". Дефинирането на позициите за вписване и указанията за поле 751 са дадени в раздела "7XX - Връзка между еквивалентни редни думи от различни тезауруси - обща информация".
$x - Подрубрика за гледната точка към темата
Предметна подрубрика, която не е подходяща за подполета $v (Подрубрика за типа на изданието), $y (Подрубрика за хронологичните данни) или $z (Подрубрика за географските данни). Подполе $x е подходящо в полета Х51, само когато към предметна подрубрика за тема или тип на изданието е добавен топоним, за да се образува разширена предметна рубрика.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 151 |
##$aTexas$xOfficials and employees$xPayroll
deductions |
| 151 |
##$aAix-en-Provence (France)$xSocial life and
customs |
| 151 |
##$aUnited
States$xCommerce |
$y - Подрубрика за хронологичните данни
Предметна подрубрика, която указва времеви период. Подполе $y е подходящо в полета Х51, само когато към топоним е добавена предметна подрубрика за хронологичните данни, за да се образува разширена предметна рубрика.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 151 |
##$aGreece$xHistory$yGeometric period, ca. 900-700
B.C. |
| 151 |
##$aUruguay$xHistory$yGreat War, 1843-1852 |
| 151 |
##$aUnited
States$xHistory$yCivil War, 1861-1865$xConscientious
objectors |
$z - Подрубрика за географските данни
Подходяща в полета Х51, само когато към топоним е добавена предметна подрубрика за географските данни, за да се образува разширена предметна рубрика.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 151 |
##$aUnited
States$xBoundaries$zCanada |
$0 - Контролен номер на записа
[551/751]
$2 - Източник на редна или ключова дума
[751]
$4 - Код за отношение [451/551]
Съдържа кодирана форма на отношението на обекта от поле 451 или 551 към обекта в поле 1ХХ на записа. Указанията за използване на подполе $4 са дадени в раздела
Препратки - обща информация.
$5 - Институция, към която спада полето [451/551/751]
$8 - Връзка към полето и пореден номер
ПРАВИЛА ЗА ВЪВЕЖДАНЕ
Двусмислени редни думи - Вж. Приложение D: Двусмислени редни думи.
Пунктуация - Пунктуацията на поделементите на редните думи обикновено се диктува от правилата за описание или от правилата на нормативната система от предметни рубрики. Тези правила изясняват практиките на пунктуация в MARC формàта. Поле Х51 не завършва с пунктуационен знак, освен ако не завършва със съкращение, инициали или информация, която завършва с пунктуационен знак.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 151 |
##$aCambridge
(Mass.)$xPopulation |
| 151 |
##$aEgypt$xHistory$yTo 332 B.C. |
| 151 |
##$aUnited
States$xEconomic policy$y1981-1993 |
| 451 |
##$wnnaa$aChino Valley, Ariz. |
| 151 |
##$aChina$xHistory$yHan dynasty, 202 B.C.-220
A.D.$vBibliography |
Интервали - В акронимите няма интервали.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 151 |
##$aWashington (D.C.) |
| 151 |
##$aChina$xHistory$yHan dynasty, 202 B.C.-220 A.D. |
Съкращения от повече от една буква се отделят с един интервал от предишния и следващия инициал.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 151 |
##$aVienna
(W. Va.) |
| 151 |
##$aAdelaide
Geosyncline(S. Aust.) |
| 151 |
##$aUnited
States$xForeign relations$y1993-$vPeriodicals |
Постоянно показване
| - |
[тире, което се свързва със съдържанието на подполета $v, $x, $y и $z] |
Тире (-), което предшества предметна подрубрика в разширена предметна рубрика, не се пренася в записа за машинен прочит. То може да се генерира от системата като елемент за постоянно показване, свързан със съдържанието на подполета $v, $x, $y и $z.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Съдържание на полето:
|
| 151 |
##$aUnited
States$xBoundaries$zCanada |
|
Пример за показване:
|
|
United States-Boundaries-Canada
|
ИСТОРИЧЕСКА СПРАВКА
Индикатор 2 - Символи, които не се вземат под внимание при азбучното подреждане [151/451/551]
[ИЗЛЯЗЪЛ ОТ УПОТРЕБА, 1993]
Стойностите са били: 0-9 (Брой на символите, които не се вземат под внимание при азбучното подреждане).
$b - Название, следващо място, като основно описание [151/451/751]
[ИЗЛЯЗЪЛ ОТ УПОТРЕБА, 1987]
Название на градски район, вписано като юридическо име, се съдържа в поле Х10. Записи, създадени преди тази промяна, може да включват поле Х51 с подполе $b.
$i - Инструкция за препратка
[451/551] [ДЕФИНИРАН НАНОВО, 2009]
$v - Контролен номер на записа [751] [ДЕФИНИРАН НАНОВО, 1995]
[само в USMARC]
$0 - Контролен номер на записа [551/751] [НОВ, 1997]
$3 - Контролен номер на нормативния запис [ИЗЛЯЗЪЛ ОТ УПОТРЕБА, 1997]
[само в CAN/MARC]
$4 - Код за отношение [451/551]
[НОВ, 2009]
Всички права запазени © 2011-2013 Фондация НАБИС