> Начало >> LIBRARY STANDARDS >> Multilingual Template to Display Digitised 19th-Century Books Online

English

Deutsch

Français

Româneşte

Български

Српски

Руский

Ελληνικά

[Book cover and preliminary pages]

[Buchdeckel und erste Seiten]

[Couverture et  pages préliminaires]

[Copertă şi primele pagini]

[Корица и начални страници]

[Корица и почетне странице]

[Верхняя крышка и начальные страницы]

[Εξώφυλλο και πρώτες σελίδες]

[Front cover]

[Buchdeckel vorne]

[La première de couverture]

[Coperta 1]

[Предна корица]

[Предња корица]

[Передняя верхняя крышка]

[Εμπροσθόφυλλο]

[Pastedown]

[Buchdeckel vorne Innenseite]

[Contre-garde]

[Foaia de gardă]

[Преден форзац 1]

[Предњи подставни лист 1]

[Приклеенная половина верхнего форзаца]

[Ακρόφυλλο (κενή σελίδα)]

[Flyleaf recto]

[Vorsatzblatt vorne recto]

[Garde volante recto]

[Foaia de gardă recto]

[Преден форзац 2]

[Предњи подставни лист recto]

[Свободная половина верхнего форзаца]

[Δεξί ακρόφυλλο]

[Flyleaf verso]

[Vorsatzblatt vorne verso]

[Garde volante verso]

[Foaia de gardă verso]

[Преден форзац 3]

[Предњи подставни лист verso]

[Свободный лист верхнего форзаца]

[Αριστερό ακρόφυλλο]

[Original cover]

[Originaler Buchdeckel]

[Couverture originale]

[Coperta originală]

[Оригинална корица]

[Оригинална корица]

[Первоначальная крышка]  

[Γνήσιο εξώφυλλο]

[Original cover inside]

[Originaler Buchdeckel Innenseite]

[Couverture  intérieure d'origine]

[Coperta originală interioară]

[Вътрешна страна на оригиналната корица]

[Унутрашња страна оригиналнe корицe]

[Внутренняя сторона первоначальной крышки]  

[Γνήσιο εσώφυλλο]

[Half title]

[Schmutztitelblatt recto]

[Avant-titre]

[Titlu fals]

[Авантитул]

[Наслов на прелим стр.]

[Авантитул А]

[Ψευδότιτλος]

[Half title verso]

[Schmutztitelblatt verso]

[Avant-titre verso]

[Titlu fals verso]

[Контратитул]

[Наслов на прелим стр. verso]

[Авантитул Б]

[Λευκή σελίδα μετά τον ψευδότιτλο]

[Title page]

[Titelblatt recto]

[Page de titre]

[Pagina de titlu]

[Титул]

[Наслов]

[Титульный лист А]

[Σελίδα τίτλου]

[Title page verso]

[Titelblatt verso]

[Page de titre verso]

[Pagină de titlu verso]

[Посттитул]

[Наслов verso]

[Титульный лист Б]

[Σελίδα ταυτότητας]

[Text of the book]

[Text des Buches]

[Texte du livre]

[Textul cărții]

[Текст на книгата]

[Текст књиге]

[Текст книги]

[Κείμενο βιβλίου]

[Missing pages]

[Fehlende Seiten]

[Pages manquantes]

[Pagini lipsă]

[Липсващи страници]

[Недостајy стр.]

[Утраченные страницы]

[Σελίδες που λείπουν]

[p.]

[S.]

[p.]

[p.]

[с.]

[с.]

[С.]

[σελ.]

[Illustrations]

[Illustrationen]

[Illustrations]

[Ilustrații]

[Илюстрации]

[Илустрације]

[Иллюстрации]

[Εικονογράφηση]

[Last pages and book cover]

[Letzte Seiten und Buchdeckel]

[Dernières pages et couverture]

[Ultimele pagini și copertă]

[Последни страници и корица]

[Последње странице и корица]

[Конечные страницы и нижняя крышка]

[Τελευταίες σελίδες και εξώφυλλο]

[Original cover]

[Originaler Buchdeckel]

[Couverture d' origine]

[Coperta originală]

[Оригинална корица]

[Оригинална корица]

[Первоначальная крышка]

[Γνήσιο εξώφυλλο]

[Original cover inside]

[Originaler Buchdeckel Innenseite]

[Couverture  intérieure d'origine]

[Coperta originală interioară]

[Вътрешна страна на оригиналната корица]

[Унутрашња страна оригиналнe корицe]

[Внутренняя сторона первоначальной крышки] 

[Γνήσιο εσώφυλλο]

[Flyleaf recto]

[Vorsatzblatt recto]

[Garde volante recto]

[Pagina de gardă recto]

[Заден форзац 1]

[Задњи подставни лист recto]

[Свободный  лист нижнего форзаца]

[Δεξί ακρόφυλλο]

[Flyleaf verso]

[Vorsatzblatt hinten verso]

[Garde volante verso]

[Pagina de gardă verso]

[Заден форзац 2]

[Задњи подставни лист verso]

[Свободная половина нижнего форзаца]

[Αριστερό ακρόφυλλο]

[Pastedown]

[Buchdeckel hinten Innenseite]

[Contre-garde]

[Coperta a treia]

[Заден форзац 3]

[Унутрашња страна задње корицe]

[Приклеенная половина нижнего форзаца]

[Εσώφυλλο οπισθόφυλλου]

[Back cover]

[Buchdeckel hinten]

[Quatrième de couverture]

[Coperta a patra]

[Задна корица]

[Задња корица]

[Нижняя крышка]

[Οπισθόφυλλο]